Some grumblers in the blogosphere, an aspect of the galaxy that didn't exist when Adams began the journey, will inevitably subject the posthumous ghostwriter to pedantic and resentful fury but, as someone who bought as a teenager that first Pan paperback, I feel that Eoin Colfer has achieved a perfectly calculated adaptation: a novel which serves as a fitting memorial but also has a life of its own. MARK LAWSON
Leave a comment